ثلاثة أقسام واضحة: كلمات موثّقة جاهزة، أسماء بانتظار من يشكّلها، وإضافات من المستخدمين بانتظار الاعتماد.
كلمات مطبّقة عليها قواعد النظام بدقة وموثوقة — مصدرها إما رسمي، أو مساهم موثّق بعد التشكيل، أو قاعدة مستوردة.
أسماء أماكن حقيقية بلا تشكيل — اختر اسمًا، شكّله بنفسك، شاهد الرومنة فورًا، ثم اعتمد ليدخل المعجم الموثوق مباشرة.
كلمات وصل لها المستخدمون بنتيجة مرضية من صفحة المترجم وضغطوا "أضِف للمعجم" — أو أضفتها هنا يدويًا. راجعها، اعتمدها فتنتقل للمعجم الموثوق، أو ارفضها.